Ex-minister says UK Cabinet was “misled” about legality of Iraq war